A declaração do júri do Festival da Amizade Irã-Brasil 2023

A declaração do júri do Festival da Amizade Irã-Brasil 2023


Em Nome de Allah, O Clemente, O Misericordioso
Considerando a brilhante história de interação com artistas brasileiros e considerando a riqueza e o poder científico e artístico do Irã como um país que atualmente desempenha um papel efetivo no campo de cartum e caricatura no mundo, foi examinado o plano de realização um concurso internacional de cartum, caricatura e cartaz de amizade entre o Irã e o Brasil.
Nesse sentido, com a participação do Iran Cartoon International Center, do site Brazil Cartoon, sob responsabilidade de Marcio Leite, e da Publicações Farol, foram criadas condições para a realização de uma exposição e concurso internacional de cartum, caricatura e cartaz da amizade Irã-Brasil no Irã e o Brasil.
Na primeira passo, dois destacados artistas brasileiros, Sr. Gilmar e Edra Amorim, foram convidados ao Irã para avaliar e realizar este grande evento internacional, para que possamos nos beneficiar das opiniões destes dois artistas para a formação deste evento artístico.

Gilmar, como artista independente e jurado internacional, ocupa uma posição especial neste campo da arte no Brasil, e Adra Amorim, Além de ser um cartunista famoso no Brasil, também possui valiosa experiência como oficial do concurso internacional de Caratinga.
Neste concurso, pelas capacidades dos cartoons, caricaturas e cartazes como uma linguagem compreensível para todos no mundo, decidimos apresentar a convocatória para este concurso a nível internacional.
As seções e temas desta convocatória foram apresentados em seções de cartoons e cartazes com o tema Resistência e Resistência ao Racismo. E na seção de caricaturas foram considerados os rostos de duas estrelas do futebol brasileiro, a saber, Pelé e Vinicius Jr.
Pelé é considerado um dos maiores jogadores de todos os tempos, eleito "o melhor" pela FIFA, e é considerado uma das figuras esportivas mais populares e bem-sucedidas do século XX.
Vinicius Jr., craque brasileiro do Real Madrid, também foi alvo de caricatura por suportar insultos racistas do público no jogo contra o Valencia pela La Liga.
Neste grande evento, assistimos à presença de muitos cartoonistas de todo o mundo, o que mostrou que deram especial atenção ao tema e título do concurso.
Nesta competição assistimos à participação de artistas e intelectuais entusiastas de quarenta e cinco países do mundo. De acordo com o título do concurso, ou seja, amizade entre Irã e Brasil, o principal concurso entre esses dois países foi formado com a maior participação, entre os quais artistas iranianos com a presença de 145 pessoas e o Brasil com 94 artistas profissionais. Além disso, os artistas da China com 18 pessoas e da Turquia com 10 pessoas ficaram nas próximas fileiras.
As Obras recebidas pela secretaria foram analisados e julgados pelos jurados da competição, formados por duas equipes de arbitragem, Srs. Marcio Leite, Gilmar e Adra Amorim do Brasil e Masoud Najabati e Masoud Shujaei Tabatabai do Irã.
No julgamento das obras, atentando para os temas e pontos técnicos, vimos diferentes formas de apresentação das obras neste concurso, o que duplicou a capacidade de expressão do conceito ao utilizar o elemento do humor nas seções de cartoon e caricatura.
Os jurados do Concurso Internacional de Cartoon, Caricaturas e cartaz da Amizade Irã-Brasil, ao mesmo tempo em que agradecem a todos os artistas participantes do Irã e do Brasil e de todo o mundo e seu louvável papel na criação de imagens originais e atraentes e considerando os valores excepcionais de quase seiscentos e cinquenta obras inscritas de 355 artistas de 45 países anunciaram os vencedores da seguinte forma.

Na seção de Cartum:


1st place: a Persian rug, the competition trophy and a certificate of honor.
Roberto Castillo Rodriguez-Cuba 

2nd place: 7,000 reais and a certificate of honor.
Hesam Paashai-Iran

Audience Award: a Persian rug and a certificate of honor.
Mahmood Nazari-Iran



Special Prize: Persian crafts and a certificate of honor.
Ulisses Araujo-Brazil

Finalists:

Alireza Pakdel-Iran (Finalist)

Izabela Kowalska Wieczorek-Polabnd (finalist)

Bagher Hemati-Iran (finalist)

Omid Salami-Iran(finalist)

Omar Alberto Figueroa Turcios-Colombia (finalist)

Marian AVRAMESCU-Romania (finalist)

MohamadHosein Akbari-Iran (Finalist)

Ameen Alhabarah-Saudi Arabi (Finalist)

Ali Shabani-Iran (finalist)

Antonio (toño) Tapia-Peru (finalisat)

Ali Ghanaat Iran (finalist)

 

 

 

 

Caricature Category:


1st place: a Persian rug, the competition trophy and a certificate of honor.
Eduardo Baptistao-Brazil


Shahab Jafanejad-Iran
2nd place: 7,000 reais, a trophy and a certificate of honor.

MK Raghu-India 
Audience Award: a Persian rug and a certificate of honor.

Luiz Carlos Fernandes-Brazil 
Special Prize: Persian crafts and a certificate of honor.

Payam Vafatabar-Iran (Finalist)

Matías Tolsà Montedoro-Argentina (Finalist)

 

 

Alireza Pakdel-Iran (Finalist)

Ivan Mata Tamayo-Spain (Finalist)

Yaser Khanbaray-Iran (finalist)

Omar Alberto Figueroa Turcios-Colombia (finalist)

Ulisses Araujo-Brazil (Finalist)

Quinho Ravelli-Brazil (Finalist)

Mónica Ruiz-Brazil (Finalist)

Hadi Asadi-Iran(Finalist)

Ehsan Soleimani-Iran (Finalist)


Posters Category:

1st place: a Persian rug, the competition trophy and a certificate of honor.
Rosana Amorim-Brazil

2nd place: 7,000 reais, a trophy and a certificate of honor.
Rosana Amorim-Brazil



Audience Award: a Persian rug and a certificate of honor.
Mahmoud Bazdar-Iran


Special Prize: Persian crafts and a certificate of honor.
Luc Descheemaeker-Belgium

Finalists:

Iman Nouri Najafi-Iran (finalist)

Mohammad Pardakhteh-Iran

Hossein vanaki-Iran (Finalist)

Abolghasem Tahanian-Iran (finalist)

 

Marcio Leite

Marcio Leite

By LatAm ARTE

Nascido em 1976 em Montes Claros, Minas Gerais, Brasil, Marcio Leite começou sua carreira na década de 1990, publicando caricatur ...

Massoud Shojai Tabatabai

Massoud Shojai Tabatabai

By LatAm ARTE

Nasceu em 1964 em Teerã Formou-se na faculdade de Belas Artes da Universidade de Teerã em pintura, Proficiência conclusiva sênior ...

Massoud Nejabati

Massoud Nejabati

By LatAm ARTE

Massoud Nejabati nasceu em 1967 em Teerã. Ele completou seu bacharelado e mestrado em artes gráficas pela Faculdade de Belas Arte ...

Edra

Edra

By LatAm ARTE

EDRA , Elcio Danilo Russo Amorim / Natural de Caratinga, MG – Brasil. - Cartunista / Produtor Cultural / Design Gráfico / Jorna ...

Gilmar

Gilmar

By LatAm ARTE

Gilmar é cartunista, publica seus desenhos em jornais, revistas e livros. É autor de dez livros de tiras/quadrinhos, três deles a ...