48ª edição da competição SATYRYKON-Polónia 2024 -2025
  • 00

  • :
  • 00

  • :
  • 00

  • :
  • 00

48ª edição da competição SATYRYKON-Polónia 2024 -2025

Satyrykon 2025 - regras e regulamentos
I. Condições de participação
1. A Exposição Internacional Satyrykon 2025 é uma competição aberta.
2. São objecto do concurso desenhos, gráficos e outras obras de artes plásticas e de fotografia realizadas com recurso a técnicas opcionais, sendo originais e qualificados pelos artistas numa das seguintes secções:
I – Tema: O menor dos dois males
II – Piada e Sátira

3.º OS TRABALHOS PREMIADOS NOutras COMPETIÇÕES serão excluídos da competição Satyrykon.
4. Os trabalhos deverão ser enviados através do formulário online até 7 de janeiro de 2025 (o mais tardar às 11h59, fuso horário polaco) disponível em: https://satyrykon.pl/en/applications/
5. Podem ser inscritos até três trabalhos por cada secção do concurso. Formato de trabalho aceite: A3 (297x420mm) no máximo, 5 MB por fotografia, guardada em formato JPEG. No caso de objetos que não possam ser enviados por e-mail (ex. esculturas), por favor contacte-nos: satyrykon@lck.art.pl.

II. Prêmios
1.º Os trabalhos a concurso serão qualificados pelo Júri internacional.
2.º O júri atribuirá os seguintes prémios:
Grand Prix Satyrykon 2025 – prémio em espécie – chave de ouro puro e prémio em dinheiro no valor de 12.000 PLN
2 medalhas de ouro e prémio monetário no valor de 8.000 PLN cada.
2 medalhas de prata e prémio monetário no valor de 7.000 PLN cada.
2 medalhas de bronze e prémio monetário no valor de 6.000 PLN cada.
4 prémios especiais no valor de 5.000 PLN cada.
3.º Serão atribuídos prémios especiais:
Presidente da Câmara de Legnica no valor de prémio de 5.000 PLN.
Diretor do Centro de Cultura Legnica no valor de prémio de 5.000 PLN.
Museu da Caricatura de Varsóvia no valor de 5.000 PLN.
Fundação Andrzej Tomiałojć de Satyrykon no valor de 5.000 PLN.
- Os organizadores esperam prémios extra para os laureados: para o Autor de THE BEST DEBUT e o Autor de THE STUDENT DEBUT serão acompanhados por uma exposição individual na Galeria Satyrykon dentro do programa de eventos Satyrykon 2025.
- O júri tem o direito de distribuição final dos prémios legais, ou seja, alterar o seu número, não os atribuir, ou não atribuir o Grande Prémio Satyrykon. As decisões do júri são definitivas.
- O índice dos trabalhos qualificados para a 2ª fase do concurso será divulgado no dia 24 de janeiro de 2025 na página da Satyrykon: www.satyrykon.pl.

- A organização informará os participantes apurados para a 2ª fase da competição via email.
- O resultado do concurso com índice de trabalhos qualificados para exposição será divulgado no dia 7 de março de 2025.
3.º A participação no concurso é gratuita. Os originais das obras serão devolvidos desde que o Autor doe uma das obras da sua escolha à Galeria Satyrykon – como forma de compensação pelos custos de envio. Caso não haja indicação clara do Autor, o organizador poderá devolver o trabalho a expensas do Autor. Os dados de pagamento e devolução serão combinados em correspondência individual por e-mail.

Nota!
OS PRÉMIOS EM ESPÉCIE E EM DINHEIRO ESTÃO SUJEITOS A TRIBUTAÇÃO DE ACORDO COM O REGULAMENTO EM VIGOR. A condição de pagamento aos autores é a sua chegada para a abertura da exposição ou os prémios podem ser transferidos para uma conta bancária na moeda indicada pelo autor.

III. Privilégios dos participantes
1. Aos autores das obras habilitadas à exposição é entregue um exemplar de apresentação do catálogo da exposição e lugar gratuito no catálogo.
2.º Os organizadores oferecem aos vencedores do concurso a participação gratuita no evento Satyrykon 2025, de 13 a 15 de junho de 2025.
3. Os trabalhos enviados para as exposições serão exibidos na Polónia e no estrangeiro após a exposição principal, sendo posteriormente devolvidos aos seus autores até ao final de 2026. PEDIMOS AOS AUTORES QUE NOS NOTIFIQUEM SOBRE QUAISQUER ALTERAÇÕES NOS SEUS DADOS DE ENDEREÇO ​​​​– DEVOLUÇÃO ENDEREÇO/ TELEFONE / E-MAIL (contacte-nos: satyrykon@lck.art.pl).

4. Disposições finais
1. Os organizadores reservam-se o direito de utilizar as obras enviadas para fins publicitários do Satyrykon sem quaisquer taxas especiais pagas aos autores: para serem exibidas e reproduzidas em diversos materiais publicitários, bem como impressas e divulgadas em catálogos.
2.As obras premiadas passam a ser propriedade dos organizadores e farão parte do acervo da Galeria Satyrykon.
3.º Os organizadores da exposição são os juízes finais na interpretação do regulamento.
4. Ao enviar a sua obra o artista concorda com as normas e regulamentos acima mencionados e concorda com a publicação do perfil do autor no catálogo pós-exposição.
5.º Legnica Culture Center (+4876 72-33-700; e-mail: satyrykon@lck.art.pl,) é o organizador da Exposição Internacional Satyrykon – Legnica 2025.

Horário:

- Data limite de aceitação do trabalho: 7 de janeiro de 2025 às 11h59 (fuso horário polaco).
- A qualificação para a exibição competitiva será anunciada no dia 24 de janeiro de 2025 no site da Satyrykon www.satyrykon.pl
- Reunião do júri: 28 de fevereiro de 2025.
- Divulgação da lista de participantes selecionados para a exposição: 7 de março de 2025.
- Exposição pós-competição: junho – agosto de 2025.
- Devolução das obras após ciclo expositivo: 31 de dezembro de 2026.

www.satyrykon.pl