Festival Internacional Latinoamericano de Graffiti

Festival Internacional de Graffiti vai reunirá artistas capixabas e da América Latina na Serra

A Serra vai respirar arte em dezembro com a sexta edição do Festival Origraffes que irá acontecer entre los días 15, 16 y 17, en la plaza central del barrio Feu Rosa, con acciones de pintura coletiva (graffiti), batallas de MCs y break, slam de poesía, atracciones musicales y campeonato de skate. El evento contará con participación de centenares de artistas, inclusive de Colombia y de Chile.

O Origraffes tem o graffiti como eixo central do evento. Moradores, órganos públicos y privados, autorizan la realización de pintura colectiva en sus muros, transformando el barrio en una verdadeira galeria a céu aberto en un espacio de tiempo de 72 horas y un radio de 3 km desde la plaza central de Feu Rosa.

Este año, foram mais de 700 artistas urbanos inscritos, además de 263 grafiteros seleccionados de tres países de América Latina – Brasil, Colombia y Chile. A curadoria foi feita pelo iÁ Estúdio, realizadora do festival, tendo como foco a diversidade estética dos grafiteiros, com o intuito de construir intercâmbios entre a arte urbano, a periferia y o público do festival.

Una programación, totalmente gratuita, acontece ao longo do dia inteiro, com início pela manhã, às 9 horas, até às 23 horas, reuniendo diversas expresiones artísticas del nicho.
El evento conta com patrocínio da ES Gás e da EDP, viabilizado por meio da Lei de Incentivo à Cultura Capixaba (LICC), da Secretaria da Cultura (Secult), com parceria da Prefeitura Municipal da Serra, Associação de Moradores de Feu Rosa, E.E.E.F.M. Marinete de Souza Lira, Maely Mídia OOH, Renove Colchões, Grupo Coroa, Tekbond Saint-Gobain y Cine Metrópolis con la Secretaría de Cultura da Ufes.

Confira a programação completa do Origraffes 2023, abajo:

Bate papo: Cena Rap – Percurso Empreendedor

     En una conversación que vai además de las fronteras musicales, el Bate Papo ofrece troca de ideas valiosas sobre autenticidad, criatividad, habilidad de construir redes sólidas, capacidad de adaptación a desafíos, con la intuición de demostrar al público que la cultura Hip Hop también es una incubadora. de novos empresários em vários modelos de mercado.

Convidados: MC Marechal (RJ) y KL Jay (SP), con la mediación de Fredone y MC Adikto.

Día 13 de diciembre, a partir de las 19 horas, en Cine Metrópolis (UFES).

Ingresos vía Sympla (Esgotados).

Pintura Coletiva

     Esse año foram seleccionado 263 artistas urbanos para pintar, em até 72 horas, os muros mapeados y autorizados previamente pela equipe do festival. La verdadera “galería a céu aberto” se encuentra a 3 km de la plaza central de Feu Rosa.

Días 15, 16 y 17 de diciembre, a partir de las 9 horas.

Sistema de sonido

     A fim de criar uma atmosfera musical para os artistas que começam seus trabalhos nos muros logo cedo as ruas do bairro terão DJs selectah tocando em aparelhagem de algún estilo soundsystem, con as crews: Felipe Borba, Rastrick Lion, Marol Raiz (Ufodub), Mr .Tee Selectah (GF Posse), Sistah Ilú, Thaís Apolinário, Maré Selectah (Original Rajada) y Carioca (Fusion Dub). Además de tendas alternativas con la sonorización de Homerbtz, Murilo Ere, Giovanni Urso, DJ L3nda y Vini Sá.

Días 15, 16 y 17 de diciembre, a partir de las 10 horas.

Batalha de Breaking

     En 2023, los Origraffes fez conexão com o evento “Certo pelo certo” de Salvador (BA), realizando una selección de bailarines en la capital baiana. Los campeones de esta batalla, no estarán presentes en ningún festival para competir, junto con más 32 bailarines de diversas partes de Brasil – seleccionados vía chamamento público, la batalla oficial del festival, un Breaking 1vs1, con premios de dos mil reales. Además, los Origraffes tendrán modalidades de libros como cyphers y seven2smoke, con inscrições no locales, y un estilo abierto que contará con B.Boys y B.Girls convidados.

Días 15, 16 y 17 de diciembre, a partir de las 15 horas.

Slam de Poesía

     Entre septiembre y octubre se realizaron tres selecciones de poesía, en parcelas con Slam Ruínas, Slam Forte y Slam da Orla. Los dos campeões de cada acción garantizan un vagabundeo para disputar a final no palco principal do Origraffes, que tendrán premios de mil, quinhentos y duzentos reales, respectivamente.

Días 15 y 17 de diciembre, a partir de las 18 horas.

Atracciones musicales

     El festival contará con una exposición de estructura de palco para recibir artistas de la cena de rap a nivel nacional y capixabas consagrados. En la sexta feria, el día 15, habrá shows de la banda Cinza (ES), el rapero Sant (RJ) y MC Marechal (RJ), además de los DJ residentes Erik Jack y LDFli. El sábado sobe el amigo del grupo Preta Roots ( ES) y los raperos del Laboratório Fantasma: Kamau y Drik Barbosa (SP), en intervalos estarán los DJs Tiaguim y Gegeo. Já no domingo a música é comandada pela DJ Negana.

Días 15, 16 y 17 de diciembre, a partir de las 18 horas.

campeonato de skate

     La disputa no será el formato de mejor truco, donde serán premiadas como mejores manos ejecutadas por cada competidor, con obstáculos de solo, rampa y corrección. Ao todo Serán ofertas 20 vagas para competidores femeninos, masculinos, LGBTQIAP+ y PCD. El campeonato se realizará el domingo, día 17, con inscripciones no locales a partir de las 13 horas.

Día 17 de diciembre, a partir de las 13 horas.

Batalla de MC

     Una parcela con el prospecto Mar de Monstros cuatro selectivas previas a las regiones central, norte y sur de Espírito Santo. Los campeones de cada uno, chegam ao palco principal do Origraffes para disputarem a batalha final, no estilo bate e volta, com mais quatro MCs convidados, sendo três de São Paulo e um do Distrito Federal. La premiación será un trofeo personalizado de la edición, além disso, todos los MCs recibirán el valor de quinhentos reales.

Día 17 de diciembre, a partir de las 19 horas.

SERVICIO

Origraffes – Festival Internacional de Arte Urbana

Fecha: 15, 16 y 17 de diciembre;

Horario: 09 a 23 horas;

Local: Plaza central de Feu Rosa, Serra (ES).