48ª edición del concurso SATYRYKON-Polonia 2024-2025
  • 00

  • :
  • 00

  • :
  • 00

  • :
  • 00

48ª edición del concurso SATYRYKON-Polonia 2024-2025

EspañolSatyrykon 2025 - reglamento
I. Condiciones de participación
1. La Exposición Internacional Satyrykon 2025 es un concurso abierto.
2. Los objetos del concurso son dibujos, gráficos y otras obras de bellas artes y fotografías creadas con el uso de técnicas opcionales, siendo originales y calificadas por los artistas para una de las siguientes secciones:
I – Tema: El menor de dos males
II – Chiste y sátira

3. LAS OBRAS PREMIADAS EN OTROS CONCURSOS serán excluidas del concurso Satyrykon.
4. Las obras deben enviarse a través del formulario en línea antes del 7 de enero de 2025 (no más tarde de las 11.59 a.m., zona horaria polaca) disponible en:  https://satyrykon.pl/en/applications/
5. Se pueden enviar hasta tres obras para cada sección del concurso. Formato de las obras aceptadas: A3 (297x420mm) como máximo, 5 MB por imagen, guardadas en formato JPEG. En el caso de objetos que no se puedan enviar por correo electrónico (por ejemplo, esculturas), por favor, póngase en contacto con nosotros: satyrykon@lck.art.pl.

II. Premios
1. Las obras que participen en el concurso serán calificadas por el jurado internacional.
2. El jurado otorgará los siguientes premios:
Gran Premio Satyrykon 2025 – premio en especie – llave de oro puro y premio en efectivo por valor de 12.000 PLN
2 medallas de oro y premio en efectivo por valor de 8.000 PLN cada una.
2 medallas de plata y premio en efectivo por valor de 7.000 PLN cada una.
2 medallas de bronce y premio en efectivo por valor de 6.000 PLN cada una.
4 premios especiales por valor de 5.000 PLN cada uno.
3. Se otorgarán premios especiales:
Premio del alcalde de Legnica por valor de 5.000 PLN.
Director del Centro Cultural de Legnica, premio de 5.000 PLN.
Museo de la Caricatura de Varsovia, premio de 5.000 PLN.
Fundación Andrzej Tomiałojć de Satyrykon, premio de 5.000 PLN.
- Los organizadores esperan premios adicionales para los galardonados: para el autor de EL MEJOR DEBUT y el autor de EL DEBUT DE ESTUDIANTE, que irán acompañados de una exposición individual en la Galería Satyrykon en el marco del programa de eventos de Satyrykon 2025.
- El jurado tiene derecho a la distribución final de los premios legales, es decir, a cambiar su número, a no otorgarlos o a no otorgar el Gran Premio Satyrykon. Las decisiones del jurado son inapelables.
- El índice de obras calificadas para la 2ª etapa del concurso se anunciará el 24 de enero de 2025 en la página web de Satyrykon:  www.satyrykon.pl.

- El organizador informará por correo electrónico a los participantes que hayan clasificado para la segunda fase del concurso.
- Los resultados del concurso con el índice de obras clasificadas para la exposición se anunciarán el 7 de marzo de 2025.
3. La participación en el concurso es gratuita. Los originales de las obras se devolverán con la condición de que el autor done una de las obras de su elección a la Galería Satyrykon, como forma de compensación por los gastos de envío. En caso de que no haya una indicación clara del autor, el organizador podrá devolver la obra por correo postal a cargo del autor. Los detalles del pago y la devolución se coordinarán en la correspondencia por correo electrónico individual.

¡Nota!
LOS PREMIOS EN ESPECIE Y EN EFECTIVO ESTÁN SUJETOS A IMPUESTOS SEGÚN LA NORMATIVA VIGENTE. La condición para pagar a los autores es su llegada para la inauguración de la exposición o los premios pueden ser transferidos a una cuenta bancaria en la moneda que indique el autor.

III. Privilegios de los participantes
1. Los autores de las obras que hayan sido seleccionadas para participar en la exposición recibirán un ejemplar de presentación del catálogo de la exposición y un lugar gratuito en el catálogo.
2. Los organizadores ofrecerán a los ganadores de los premios del concurso la participación gratuita en el evento Satyrykon 2025, que tendrá lugar del 13 al 15 de junio de 2025.
3. Las obras enviadas a las exposiciones se exhibirán en Polonia y en el extranjero después de la exposición principal y serán devueltas a sus autores a finales de 2026. RUEGAMOS A LOS AUTORES QUE NOS NOTIFIQUEN CUALQUIER CAMBIO EN SUS DATOS DE DIRECCIÓN – DIRECCIÓN DE REMITENCIA / TELÉFONO / CORREO ELECTRÓNICO (por favor, póngase en contacto con nosotros: satyrykon@lck.art.pl).

IV. Disposiciones finales
1. Los organizadores se reservan el derecho de utilizar las obras enviadas para fines publicitarios de Satyrykon sin pago de tasas especiales a los autores: para ser exhibidas y reproducidas en diversos materiales publicitarios, así como para ser impresas y difundidas en catálogos.
2. Las obras premiadas pasarán a ser propiedad de los organizadores y se incluirán en la colección de la Galería Satyrykon.
3. Los organizadores de la exposición son los jueces finales en la interpretación de las reglas.
4. Al enviar su obra, el artista acepta las reglas y regulaciones mencionadas anteriormente y acepta la publicación del perfil del autor en el catálogo posterior a la exposición.
5. El Centro Cultural de Legnica (+4876 72-33-700; correo electrónico: satyrykon@lck.art.pl) es el organizador de la Exposición Internacional Satyrykon – Legnica 2025.

Fecha de celebración:

- Fecha límite de aceptación de las obras: 7 de enero de 2025 a las 11:59 horas (hora de Polonia).
- La clasificación para la exposición del concurso se anunciará el 24 de enero de 2025 en el sitio web de Satyrykon www.satyrykon.pl
- Reunión del jurado: 28 de febrero de 2025.
- Anuncio de la lista de participantes seleccionados para la exposición: 7 de marzo de 2025.
- Exposición posterior al concurso: junio-agosto de 2025.
- Devolución de las obras después del ciclo de exposiciones: 31 de diciembre de 2026.

www.satyrykon.pl

El último